FC2ブログ
プロフィール

ayakoworld

Author:ayakoworld
所在地:東京だったり
好きなこと:旅・旅・旅
旅の途中
インドのカルカッタで逢った
イタリアンパッカーPAOLOとの
日常を綴った日記です☆
2009年の南米旅行を目指して
今は二人とも日本で修行中。

2007年7月籍が入ったのを機に
ブログを書き始めました☆

☆リンク・コメント大歓迎です☆



にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
ランキングに参加しています♪
よかったらポチっとしてください♪

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

旅・ごはん・イタリア
旅好きイタリア人との生活を綴った日記です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

結婚式当日
12月28日金曜日。
世の中の人たちは、年内最後の仕事をするべく会社にいる頃。

新横浜にある某ホテルで私たちは結婚式を挙げました。

イタリアでは教会で式をしなかったので
日本で式を挙げようと神前式にし、私は白無垢、paoloは

披露宴もお色直しせず、ずっと内掛けで通すのはちょっと疲れるかも…
と想像していましたが
初めて着る(当たり前だけど)白無垢にあまり違和感がなく
隣に座っていた祖母に“花嫁さんがずっと会場にいる結婚式はいいねぇ”
と言ってもらえたので正解だったかな。と思っています

一方paoloは日本人体型+胸板が厚く
私が言うのもなんですが袴がものすごく似合っていました

自分たちの写真を載せたことはありませんでしたが・・・
一生に一度の晴れ姿・・・載せちゃいますっ!!
家族で
控え室で家族で記念撮影。

30人ちょっとの披露宴でしたが、それでもやっぱり準備は大変
特にイタリアでの雰囲気を少しでも味わってもらおう!!
披露宴で流したDVD作りにはとっても苦労しました。
結局、パソコンごと持っていって流してもらったのですが(機械類はほんとに苦手です・・・

友達に、paoloの家族が控え室にいる間にお抹茶を立ててもらったり
ウェルカムボードの作成をお願いしたり
当日になってからビデオ撮影をお願いしたり
準備段階から本番までほんっとに友達に助けられました

しかも!!!ボランティア関係で知り合った
プロのカメラマンのMさんにお願いして来てもらって
全員での記念写真も撮れちゃいました
Mさんには“本当にいい結婚式だった。呼んでくれてありがとう”
とまで言っていただいて、ほんとにほんとに嬉しかったです。

余興は高校の友達のジェスチャーゲーム
イタリアにも来てくれた父のお友達のおじさまのカラオケ
ブログを通じて知り合ったホズミさんに教えてもらった“花嫁当てゲーム”
当ててくれたので、さすが と思っていたら、ハチマキの下から私の着物が見えたそうです・・・

どれもみんな参加してくれて一緒に盛り上がれて
イタリアでのパーティーとはちょっと違う、とってもあったかい空気でした。

前日に仕上げた二人の母への手紙も無事に終わり
paoloのママからの手紙もいただいて
(イタリア語のできるお友達にその場で訳していただきました)
涙しながら宴は終了。
PC280086.jpg

その場では気付きませんでしたが
paoloのママへの手紙を読んでいるときお兄ちゃん二人も泣いてたそうです

その日の夜
ほろ酔いで帰って来たバルバレスキ兄弟。
私だけ実家に寄ってから家に帰ると
音楽をがんがんにかけて狭い家で踊っている人たちが・・・
横には500ml缶ビールの空き缶が7、8個…
一瞬引いた自分を反省そういうときは一緒に盛り上がらないと損ですね

翌日はさすがにみんな二日酔いでした

ランキングに参加しています。
クリックが励みになります☆

ブログランキング・にほんブログ村へ
スポンサーサイト

この記事に対するコメント
おめでとう
あやこ綺麗やなぁv-10
あたしも着物着ればよかったよぉv-256あやこの写真をみてそう思った。
幸せになるんやで~
落ち着いたら東京に遊びに行きます!
あやこの新居は東京?!v-258
【2008/01/15 23:00】 | mika #- [ 編集]

そうそう
そうそう、、、涙するよね~あの瞬間ってさ^^;
ウチの場合も、私が両親にあてた手紙を読む直前に、
マリオの家族にイタリア語に訳したものを渡していて、やっぱり私が読んでいる最中、涙で声が震えている最中、彼らも泣いていましたし^^;

日本の結婚式は、面白かったり、感動したりの2面がありますが、
イタリアの結婚式って「泣く」場面はありませんもんね!

ところで、私の案、使ってくれたんですね~~わ~い!
ウチは、マリオの目隠しに飛行機などでもらうアイマスクを使いました!
って・・・いまさら遅い情報ですが・・・ごめんなさい^^;

いや~、花嫁も綺麗だし、旦那の袴姿も似合ってる!!
よいカップルじゃ~!
(ちなみに、ウチのマリオも典型的なイタリア人っぽくない顔+胸板が厚いおかげで
結構袴姿が似合ってました。見たとき着付けをした人も驚いてました(笑)
イタリア人男性って、着物が似合う人、結構いるのかもしれませんね)
【2008/01/15 23:20】 | ホズミ #dS2ULFy6 [ 編集]


結婚おめでとうございます!!
かっこいい花婿にきれいな花嫁さんですね。
幸せな家庭を築いてくださいね。
いつか出会いの地、コルカタに2人で行けるといいですね。
【2008/01/16 00:19】 | マサ #- [ 編集]


ステキです~。
私達は写真だけ日本の衣装で撮ったんです。
式もすればよかった・・・と読んでいて思いましたね。
だんな様のご両親もちゃんと着物を着られて素晴らしい!!☆☆
【2008/01/16 00:28】 | ree #nJDHedgo [ 編集]


おめでとーv-10
素敵!ホント素敵!!
paoloのママも着物着てるの!?いいねぇ~
完全日本だね!!
あやこ宅で踊っているpaoloの兄弟、笑えますv-407
【2008/01/16 21:48】 | みほ #- [ 編集]


もう一度、おめでとうございました!!!
可愛い白無垢姿に、paoloさんの凛々しい袴姿、そしてpaoloさんのお母様も
凄く素敵に留袖を着られていて♪素敵でね~★
皆様とっても素晴らしいお顔です!!!最高の記念写真ですね。

私たちは入籍してても、式などしてないので・・・お二人の晴れ姿とご家族の幸せそうな雰囲気を拝見したら"とっても"やってみたくなりました!!!

どうぞ末永く、永遠に幸福でありますように★
【2008/01/17 14:27】 | bio #SAgGpZhg [ 編集]

mika☆
そうだよー!!!東京にいるよん♪
東京って言ってもだいぶはじっこの町田市ですけど・・・
こっちに来るときはぜっっったい声かけてね!!!!
ベイビーも見たいよー!!
【2008/01/19 15:33】 | ayakoworld #- [ 編集]

ホズミさん☆
はーい!!ホズミさんのアイディア使わせていただいちゃいましたっ!!
私たちは友達へのプレゼントで用意していた“闘魂”のハチマキを使いましたよ。笑
あぁ、たしかにイタリアでは泣けるパーティーはないですもんね!!
そう考えたら日本の結婚式もいいものですね☆
マリオさんの写真見ましたよー!!イタリア人の体型ってほんと袴が似合いそうな人けっこういそうですね♪むしろ、あんまりお腹が出てる人以外はみんないけそうかも?!
【2008/01/19 15:38】 | ayakoworld #- [ 編集]

マサさん☆
コルカタには一緒におととし行きました☆
でもきちんとボランティアは時間がなくてできなかったので
またゆっくりと時間をとって行けたらいいなぁって思ってます。
今年こそはまささんに会えるかなぁ??
【2008/01/19 15:40】 | ayakoworld #- [ 編集]

reeさん☆
そうなんです!!!
ママが着物を着たいって言って着付けしていただきました☆
いくらゆるくしても“きつい~”って言うので、だいぶゆるゆるで着せてもらったみたいです。笑
日本の式は堅苦しくて・・・って印象がありましたが、アットホームにしたらとっても気楽にできました☆
【2008/01/19 15:44】 | ayakoworld #- [ 編集]

みほ☆
そうなのよ・・・あんなに狭い家のどこで?!って感じでしょ・・・
ほんと見たときはびっくりしちゃった。笑
みほの式はいつかしらん??楽しみぃ☆★
【2008/01/19 15:54】 | ayakoworld #- [ 編集]

bioさん☆
嬉しいコメント本当にありがとうございますっ!!
私たちは一緒にいる手段=結婚だったので、最初は式なんてやらずに・・・って思ってましたが
両親に説得されて、最初はしぶしぶ準備を始めてました。
式直前は寝る間もないくらい忙しいくて大変・・・とも思いましたが、終わってみればいいところばっかり思い出になってます☆
【2008/01/19 16:26】 | ayakoworld #- [ 編集]


あやこさんはじめまして!ミクコミュから来ましたv-238
私も昨年イタダーリンと結婚したばかりです。
あやこさんと違うのは、私達はイタ在住、そしてイタで入籍・挙式、日本では披露宴・新婚旅行でした。
でもマイダーリンも「羽織袴の似合うパオロ」なのです、びっくりv-237
よかったらブログ見てみてくださいね。
【2008/02/28 23:03】 | まな #- [ 編集]

まなさん☆
コメントをお返しする前にブログにお邪魔してしまいました。笑
しかも結婚式の旦那さんの後ろ姿!!うちのpaoloと一緒に見てて、“え?!自分じゃん?!”と言ってました。
イタリアン&ジャポネーゼカップルはホントに多いんですねぇ。すごい嬉しくなりました☆
何かの縁でこれからもよろしくお願いいたします~♪
【2008/03/01 13:41】 | ayakoworld #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://ayakoworld523.blog112.fc2.com/tb.php/68-18504567
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。